BAHASA MELAYU TINGGI (BMT)
- Apa itu BMT?
BMT
adalah bahasa yang rapi, mudah dan bersifat kekal. BMT bukan bahasa yang sukar.
BMT adalah bahasa yang berkembang (elaborate
code), lawan kepada bahasa yang terencat (restricted code). Oleh itu, BMT lebih luas penggunaannya.
- Kenapa BMT?
-
supaya
karya evergreen, disebabkan sifat BMT yang kekal – merentas ruang dan waktu.
Kita masih boleh menikmati novel Hamka, memahami bahasa Syeikh Daud Fatani.
-
supaya
karya diterima dengan baik di sekolah-sekolah dan di rumah. Mendapat
kepercayaan guru dan ibu bapa.
-
supaya
karya dapat menjadi alat bantu mengajar Bahasa Melayu.
-
supaya
semua orang diajar berbahasa dengan baik dan betul, dengan itu dapat keluar
dari budaya rendah. BMT saluran kepada budaya tinggi, lawan kepada budaya
rendah/defisit budaya. (Prof. Abdullah Hassan: “Defisit budaya ini akan
berkekalan melainkan ada intervensi.”)
-
supaya
karya kita mudah difahami oleh bangsa asing yang belajar Bahasa Melayu.
-
Jangka
hayat raknya (shelve life) panjang.
Boleh dijual dan diulang cetak dalam tempoh yang lama – benar-benar jadi harta
intelek dan boleh diwariskan.
- Ciri-ciri bahasa rendah atau bahasa terencat:
-
Memendekkan
perkataan eg. ni, tu, dah, tak, nak
-
Membuang
imbuhan (me, di, ber, kan)
eg. Dia panjat pokok.
-
Ejaannya
mengikut sebutan dialek eg. kah – ke,
besar – besor, kecil – kecik, habis – habeh.
-
Banyak
mengambil kata pinjam eg. pintu gate,
bagi clear, you all,
-
Bahasa
campur
0 ulasan:
Catat Ulasan